Tuesday, July 23, 2024
HomeजानकारियाँBrazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है Francisco Manuel da Silva...

Brazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है Francisco Manuel da Silva के द्वारा लिखा गया राष्ट्रगान

Brazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है- ब्राज़ीलियाई राष्ट्रगान ब्राज़ील संघीय गणराज्य का आधिकारिक गान है। इसकी रचना फ्रांसिस्को मैनुअल दा सिल्वा ने की थी और इसके बोल जोआकिम ओसोरियो ड्यूक-एस्ट्राडा ने लिखे थे।











ब्राजील का राष्ट्रगान

ब्राज़िल का राष्ट्रगान जिसे “Hino Nacional Brasileiro” के नाम से भी जाना जाता है, ब्राज़िल की राजधानी ब्रासीलिया का राष्ट्रगान है। यह राष्ट्रगान फ्रांसिस्को मन्युएल डा सिल्वा द्वारा संगीत रचा गया था, और इसके गीतकार जोएक्विम ओसोरियो डुक-एस्ट्राडा थे। यह राष्ट्रगान भारतीय राष्ट्रीय गीत के रूप में प्रचलित है और अधिकांश अवसरों पर ब्राज़िल की राष्ट्रीय पहचान के रूप में सम्मानित किया जाता है।

Brazil Hino Nacional Brasileiro

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico, o brado retumbante
E o Sol da liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da pátria nesse instante

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
Em teu seio, ó liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte

Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança, à terra desce
Se em teu formoso céu, risonho e límpido
A imagem do Cruzeiro resplandece


Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
E o teu futuro espelha essa grandeza

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo, és mãe gentil
Pátria amada, Brasil!

Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao som do mar e à luz do céu profundo
Fulguras, ó Brasil, florão da América
Iluminado ao Sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores
Nossos bosques têm mais vida
Nossa vida, no teu seio, mais amores

Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado
E diga o verde-louro dessa flâmula
Paz no futuro e glória no passado

Mas se ergues da justiça a clava forte
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme, quem te adora, a própria morte

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo, és mãe gentil
Pátria amada, Brasil!

Brazil Hino Nacional Brasileiro का हिंदी अनुवाद

Brazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है Francisco Manuel da Silva के द्वारा लिखा गया राष्ट्रगान – समानता का इस पंजीकरण है
हमने सबल बाहुबल से प्राप्त किया है।
ओ स्वतंत्रता की ओ माँ
अपने सीने में मौत को चुनौती देते हैं।





ओ प्यारी पत्रिका
पूजनीय
सलाम! सलाम!

ब्राज़िल, एक तेजस्वी सपना, एक चमकदार बिजली की तरह
प्रेम और आशा के साथ पृथ्वी पर उतरता है
यदि तुम्हारे सुंदर आकाश में, हँसते हुए और शुद्ध
क्रूज़ेयरो की छवि चमकती है।

खुद के स्वभाव से महान
तू सुंदर है, तू मजबूत है, अभीरुचित विशाल
और तेरा भविष्य इस महानता को प्रतिबिंबित करता है।

प्रिय धरती
हजारों औरतों के बीच
तू है, तू ब्राज़िल
ओ प्यारी पत्रिका!
इस धरती के पुत्र तू माँ प्यारी है
प्यारी पत्रिका
ब्राज़िल!।

यह राष्ट्रगान ब्राज़िल की राजधानी ब्रासीलिया के साथ-साथ देशवासियों के बीच राष्ट्रीय और सार्वजनिक अवसरों पर बड़ी गरिमामय अवसरों पर बजाया जाता है। यह राष्ट्रीय गीत ब्राज़िल की राष्ट्रीय पहचान का प्रतीक है।

ब्राजील का राष्ट्रीय गान इतिहास

Brazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है – ब्राजील का राष्ट्रीय गान “Hino Nacional Brasileiro” का इतिहास काफी दिलचस्प है। यह राष्ट्रीय गीत ब्राजील की स्वतंत्रता और राष्ट्रीय भावना को प्रकट करता है। इसका संगीत और गीत दोनों को अलग-अलग समयों में रचा गया था।




संगीत

राष्ट्रीय गान “Hino Nacional Brasileiro” का संगीत फ्रांसिस्को मन्युएल डा सिल्वा (Francisco Manuel da Silva) ने 1822 में रचा था। वह एक ब्राज़िली संगीतकार थे और रियो डे जेनेरियो के समर्थन में रचे गए इस गाने के संगीत का उद्देश्य उन समय के स्वतंत्रता संग्राम की आत्मरक्षा भावना को दर्शाना था।

गीत

Brazil Hino Nacional Brasileiro का क्या मतलब है – “ओ प्यारी पत्रिका” के गीतकार जोएक्विम ओसोरियो डुक-एस्ट्राडा (Joaquim Osório Duque-Estrada) ने 1909 में लिखा था। उन्होंने संगीतकार फ्रांसिस्को मन्युएल डा सिल्वा के संगीत के साथ इस गाने के गीत तैयार किया था। इस गाने के गीत में ब्राज़िल की सुंदरता, प्राकृतिक संसाधन, और भविष्य के प्रति उत्साह के बारे में भावनाएं प्रकट होती हैं।

राष्ट्रीय गीत का इतिहासिक संबंध

ओ प्यारी पत्रिका” का गीत फ्रांसिस्को मन्युएल डा सिल्वा के संगीत के साथ मिलकर राष्ट्रीय गान “Hino Nacional Brasileiro बन गया और ब्राज़िल की स्वतंत्रता के बाद इसे राष्ट्रीय गान के रूप में अधिकृत रूप से स्वीकार किया गया। यह गाना देश की राजधानी ब्रासीलिया में सभी राजदूतावासों, सरकारी और सार्वजनिक अवसरों पर बजाया जाता है और ब्राज़िल की राष्ट्रीय पहचान का महत्वपूर्ण अंग है।

FAQ

Q:- ब्राजील का मतलब क्या होता है?

“ब्राजील” शब्द ब्राजीलवुड के पुर्तगाली शब्द से आता है, जोकि एक पेड़ है जो ब्राजील के तट के साथ भरपूर मात्रा में पाया जाता है।

Q:- ब्राज़ील को ब्रासील क्यों लिखा जाता है?

ब्राज़ील नाम पाउ-ब्राज़ील या ब्राज़ील की लकड़ी से आया है, जो प्रारंभिक औपनिवेशिक काल में निर्यात के लिए देश का मुख्य संसाधन हुआ करता था

Q:- ब्राजील की खोज किसने की थी?

राजनयिक पेड्रो अल्वारेस कैब्राल

 

RELATED ARTICLES
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Most Popular