United Kingdom God Save the Queen/King In Hindi

United Kingdom God Save the Queen/King In Hindi- “गॉड सेव द क्वीन” (या “गॉड सेव द किंग” जब शासक पुरुष हो) यूनाइटेड किंगडम और कई अन्य राष्ट्रमंडल क्षेत्रों का राष्ट्रगान है। यह एक देशभक्ति गीत है जो ब्रिटिश राजशाही के लिए राष्ट्रगान के रूप में कार्य करता है।

1. भगवान हमारी दयालु रानी/राजा की रक्षा करें,
2. हमारी महान रानी/राजा दीर्घायु हों,
3. भगवान रानी/राजा की रक्षा करें!
4. उसे विजयी बनाकर भेजें,
5. खुश और गौरवशाली,
6. हम पर लंबे समय तक शासन करने के लिए,
7. भगवान रानी/राजा की रक्षा करें!

United Kingdom God Save the Queen/King In Hindi- राष्ट्रगान अक्सर विभिन्न औपचारिक अवसरों, राज्य कार्यक्रमों और राष्ट्रीय समारोहों में बजाया जाता है। यह राज करने वाले राजा और राष्ट्र के प्रति वफादारी और सम्मान का प्रतीक है। “गॉड सेव द क्वीन/किंग” की धुन का उपयोग इसके ऐतिहासिक महत्व और मान्यता के कारण दुनिया भर के अन्य राष्ट्रगानों और देशभक्ति गीतों में किया गया है।

‘गॉड सेव द किंग’ की रचना किसने की?

“गॉड सेव द किंग” की रचना ब्रिटिश राजवंश के राजगीतकार और कवि हैं, रॉबर्ट हेयरडल. वे 1745 ईस्वी में इस राष्ट्रीय गीत को रचना किया था। इस गीत को उन्होंने “God Save the King” के रूप में लिखा था जिसका उद्देश्य ब्रिटिश राजवंश के प्रति वफादारी और सम्मान का प्रतीक बनना था। बाद में, जब ब्रिटिश राज्यमंडल के महासभा बढ़ती गई और ब्रिटिश राज्यों के साम्राज्यिक समूह के लिए भी यह गाना उपयुक्त बना, तब इसे “God Save the Queen” के रूप में भी गाया जाने लगा, जब विक्टोरिया नामक महिला शासक थी। आजकल यह गीत यूनाइटेड किंगडम और कई अन्य कॉमनवेल्थ राज्यों के राष्ट्रीय गीत के रूप में उपयोग किया जाता है।

कौन से देश ‘गॉड सेव द किंग’ गाते हैं?

“गॉड सेव द किंग” को राष्ट्रीय गीत के रूप में अनेक देशों ने अपनाया है। यह गाना अधिकतर ब्रिटिश कॉमनवेल्थ राष्ट्रों के राष्ट्रीय गीत के रूप में उपयोग किया जाता है, जिनमें शामिल हैं

1. यूनाइटेड किंगडम (United Kingdom): यह गीत यूनाइटेड किंगडम का राष्ट्रीय गीत है और यहां पर “God Save the Queen” के रूप में गाया जाता है।
2. कनाडा (Canada): “God Save the Queen” कनाडा के राष्ट्रीय गीत के रूप में भी गाया जाता है।
3. ऑस्ट्रेलिया (Australia): इसे ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय गीत भी माना जाता है और यहां पर “God Save the Queen” के रूप में गाया जाता है।
4. न्यूजीलैंड (New Zealand): न्यूजीलैंड का भी यह राष्ट्रीय गीत है और इसे “God Save the Queen” के नाम से जाना जाता है।
5. जमाइका (Jamaica): जमाइका के भी यह राष्ट्रीय गीत है और यहां पर “God Save the Queen” के रूप में गाया जाता है।

इसके अलावा अन्य कई ब्रिटिश कॉमनवेल्थ राष्ट्रों में भी यह गीत राष्ट्रीय गीत के रूप में उपयोग किया जाता है।

गॉड सेव द क्वीन: द हिस्ट्री ऑफ़ द नेशनल एंथम

“गॉड सेव द क्वीन” (या “गॉड सेव द किंग”) का यूनाइटेड किंगडम और कई अन्य राष्ट्रमंडल क्षेत्रों के राष्ट्रगान के रूप में एक समृद्ध इतिहास है। गान की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी की शुरुआत में देखी जा सकती है। यहां राष्ट्रगान का संक्षिप्त इतिहास दिया गया है:

1. प्रारंभिक रचना: “गॉड सेव द क्वीन/किंग” की धुन का श्रेय जॉन बुल नामक एक अंग्रेजी संगीतकार को दिया जाता है, जिनके बारे में माना जाता है कि उन्होंने इसे 17वीं शताब्दी की शुरुआत में लिखा था। हालाँकि, वास्तविक संगीतकार के बारे में कुछ बहस है, और धुन की सटीक उत्पत्ति अस्पष्ट है।
2. 18वीं शताब्दी: गान के बोल पहली बार ग्रेट ब्रिटेन के जॉर्ज द्वितीय (1727-1760) के शासनकाल के दौरान लिखे गए थे। गीत का सबसे पहला ज्ञात संस्करण, “गॉड सेव द किंग” शीर्षक के तहत, 1744 के आसपास छपा, जिसके लेखकत्व का श्रेय एक अंग्रेजी संगीतकार और नाटककार थॉमस ऑगस्टीन अर्ने को दिया गया। अर्ने के संस्करण को लोकप्रियता मिली और व्यापक रूप से जाना जाने लगा।
3. “गॉड सेव द क्वीन” में बदलाव: 1837 में जब रानी विक्टोरिया सिंहासन पर बैठीं तो गीत को “गॉड सेव द क्वीन” में रूपांतरित किया गया, क्योंकि एक महिला सम्राट को गान के लिंग-विशिष्ट संस्करण की आवश्यकता थी। तब से, गान का शीर्षक शासक राजा के लिंग के आधार पर “गॉड सेव द किंग” या “गॉड सेव द क्वीन” में बदल दिया गया है।
4. शाही और राष्ट्रगान: समय के साथ, “गॉड सेव द क्वीन/किंग” ब्रिटिश राजशाही और समग्र रूप से राष्ट्र दोनों के साथ जुड़ गया। 19वीं सदी में इसे आधिकारिक तौर पर यूनाइटेड किंगडम के राष्ट्रगान के रूप में मान्यता दी गई थी।
5. राष्ट्रमंडल क्षेत्रों द्वारा अपनाना: जैसे-जैसे ब्रिटिश साम्राज्य का विस्तार हुआ, राष्ट्रगान को विभिन्न राष्ट्रमंडल क्षेत्रों द्वारा अपने राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया। जब इन देशों को आज़ादी मिली, तो कई लोगों ने यूनाइटेड किंगडम के साथ ऐतिहासिक संबंधों और राष्ट्रमंडल की साझा विरासत को स्वीकार करते हुए, “गॉड सेव द क्वीन/किंग” को अपने राष्ट्रगान के रूप में बनाए रखना चुना।

आज, “गॉड सेव द क्वीन/किंग” ब्रिटिश राजशाही के प्रति वफादारी और सम्मान का प्रतीक है और राष्ट्रमंडल देशों के भीतर एकता और परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है। यह उन देशों में विभिन्न औपचारिक अवसरों, राज्य कार्यक्रमों और राष्ट्रीय समारोहों में बजाया जाता है जहां इसे राष्ट्रगान के रूप में मान्यता प्राप्त है।

यूनाइटेड किंगडम गॉड सेव द क्वीन/किंग इन हिंदी

भगवान हमारे दयालु राजा को बचाएं,
हमारे महान राजा लंबे समय तक जीवित रहें,
भगवान राजा को बचाए:
उसे विजयी बनाकर भेजें,
खुश और गौरवशाली,
हम पर लंबे समय तक शासन करने के लिए:
भगवान राजा को बचाये.

हे प्रभु हमारे परमेश्वर उठो,
उसके शत्रुओं को तितर बितर करो,
और उन्हें गिरा दो:
उनकी राजनीति को भ्रमित करें,
उनकी घृणित चालों को विफल करो,
हम अपनी आशाएँ तुझ पर टिकाते हैं:
भगवान हम सबको बचाये.

स्टोर में आपके पसंदीदा उपहार,
उस पर उंडेलने की कृपा करो;
वह लंबे समय तक शासन कर सकता है:
क्या वह हमारे कानूनों की रक्षा कर सकता है,
और कभी हमें कारण बताओ
दिल और आवाज से गाना
भगवान राजा को बचाये.

United Kingdom God Save the Queen/King In English

God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King:
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King.

O Lord our God arise,
Scatter his enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.

Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the King.