Germany Deutschlandlied In Hindi WRITTEN BY-August Heinrich Hoffmann

Germany Deutschlandlied In Hindi- “दास लिड डेर डॉयचेन” “द सॉन्ग ऑफ़ द जर्मन्स” एक जर्मन राष्ट्रगान है। गीत 1841 में ऑगस्ट हेनरिक हॉफमैन वॉन फॉलर्सलेबेन द्वारा लिखे गए थे, और धुन 1797 में जोसेफ हेडन द्वारा रचित थी। गीत में मूल रूप से तीन छंद शामिल थे, लेकिन केवल तीसरे छंद का उपयोग जर्मन राष्ट्रगान के रूप में किया जाता है। इस राष्ट्रगान को अक्सर “Deutschlandlied” “सॉन्ग ऑफ़ जर्मनी”) कहा जाता है।

Germany Deutschlandlied In Hindi WRITTEN BY-August Heinrich Hoffmann

जर्मनी जर्मनी हर चीज़ से ऊपर,
दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा,
जब हमेशा सुरक्षा और अवज्ञा होती है
भाईचारा एक साथ
मास से मेमेल तक,
एडिज से [लिटिल] बेल्ट तक,
जर्मनी जर्मनी हर चीज़ से ऊपर,
दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा!

जर्मनी, जर्मनी सब से ऊपर,
दुनिया में बाकी सब से ऊपर,
जब यह दृढ़ता से एक साथ रहता है,
आक्रामक और रक्षात्मक रूप से,
भाईचारे के साथ.
मास से मेमेल तक,
एडिज से [लिटिल] बेल्ट तक,
जर्मनी, जर्मनी सब से ऊपर,
दुनिया में बाकी सब से ऊपर.

National anthem of Germany

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammen hält,
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den [Little] Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

Germany, Germany above all,
above all else in the world,
When it steadfastly holds together,
offensively and defensively,
with brotherhood.
From the Maas to the Memel,
from the Etsch to the [Little] Belt,
Germany, Germany above all,
above all else in the world.

Deutschlandlied In Hindi – इसे गान, होर्स्ट वेसल सॉन्ग के साथ, नाजी जर्मनी के गान के रूप में बरकरार रखा गया था। हालाँकि, नाज़ी युग के दौरान उन गीतों ने दुर्भाग्यपूर्ण अर्थ ग्रहण कर लिया। मूल रूप से 1848 में क्षेत्रीय मतभेदों से ऊपर एक एकीकृत राष्ट्र की अवधारणा को रखने के आह्वान के रूप में जो इरादा था – भौगोलिक सीमाओं के साथ सांस्कृतिक रूप से जर्मन निवासियों के प्रसार की सीमा को चिह्नित करते हुए – जर्मन विस्तारवाद के औचित्य के रूप में पुनर्व्याख्या की गई और कुछ लोगों द्वारा जर्मन विश्व आधिपत्य के दावे के रूप में गलत व्याख्या की गई। इस कारण से, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद इसे कुछ समय के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन 1951 में पश्चिम जर्मनी द्वारा इसे बहाल कर दिया गया था, आधिकारिक तौर पर केवल तीसरी कविता का उपयोग करते हुए

 जर्मनी का वर्तमान राष्ट्रगान

“Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh’ im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.”

“Unity and justice and freedom
For the German fatherland!
Towards these let us all strive
Brotherly with heart and hand!
Unity and justice and freedom
Are the pledge of fortune;
Flourish in this fortune’s blessing,
Flourish, German fatherland.”

जर्मनी का इतिहास

वह क्षेत्र जो अब जर्मनी है, वहां फ्रैंक्स, सैक्सन और बवेरियन जैसी विभिन्न जर्मनिक जनजातियाँ निवास करती थीं। रोमनों की भी इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण उपस्थिति थी, उन्होंने जर्मनिया जैसे प्रांतों की स्थापना की और स्थानीय संस्कृतियों को प्रभावित किया।

मध्य युग में, पवित्र रोमन साम्राज्य, पवित्र रोमन सम्राट के नेतृत्व वाले क्षेत्रों का एक ढीला संघ, उभरा। यह 10वीं सदी की शुरुआत से 1806 तक चला और मध्य यूरोप के राजनीतिक और सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

16वीं शताब्दी में, मार्टिन लूथर द्वारा शुरू किया गया प्रोटेस्टेंट सुधार पूरे पवित्र रोमन साम्राज्य में फैल गया, जिससे महत्वपूर्ण धार्मिक और राजनीतिक परिवर्तन हुए।

17वीं शताब्दी में विनाशकारी तीस वर्षीय युद्ध हुआ, एक धार्मिक संघर्ष जिसने जर्मन क्षेत्रों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया और जिसके परिणामस्वरूप व्यापक विनाश और जीवन की हानि हुई।

18वीं सदी में, फ्रेडरिक द ग्रेट जैसे नेताओं के नेतृत्व में प्रशिया साम्राज्य इस क्षेत्र में एक प्रमुख शक्ति बन गया।

19वीं शताब्दी की शुरुआत में, नेपोलियन की विजय और उसके बाद के नेपोलियन युद्धों ने जर्मन राज्यों में गहरा परिवर्तन लाया, जिससे पवित्र रोमन साम्राज्य का विघटन हुआ और राष्ट्रवाद का उदय हुआ।

1871 में, ओट्टो वॉन बिस्मार्क के नेतृत्व में, विभिन्न जर्मन राज्यों को जर्मन साम्राज्य में एकीकृत किया गया, जिसमें प्रशिया के राजा विल्हेम प्रथम जर्मन सम्राट बने।

जर्मनी ने प्रथम विश्व युद्ध (1914-1918) और द्वितीय विश्व युद्ध (1939-1945) दोनों में केंद्रीय भूमिका निभाई। बाद में एडॉल्फ हिटलर और नाजी शासन का उदय हुआ, जिससे व्यापक अत्याचार और नरसंहार हुआ।

द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी की हार के बाद, इसे दो अलग-अलग देशों में विभाजित किया गया: पश्चिम जर्मनी (जर्मनी का संघीय गणराज्य) और पूर्वी जर्मनी (जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य), बर्लिन की दीवार ने पूर्व और पश्चिम बर्लिन को अलग कर दिया।

1989 में बर्लिन की दीवार के गिरने से शीत युद्ध का अंत हुआ और 3 अक्टूबर, 1990 को जर्मनी का पुन: एकीकरण हुआ।

एकीकरण के बाद जर्मनी यूरोप में एक महत्वपूर्ण आर्थिक और राजनीतिक शक्ति बन गया। यह यूरोपीय संघ का सदस्य है और अंतरराष्ट्रीय मामलों में केंद्रीय भूमिका निभाता है।

जर्मन राष्ट्रगान का पाठ क्या है?

जर्मन राष्ट्रगान के बोल, जिसे “दास लिड डेर डॉयचेन” या “डॉयचलैंडलिड” के नाम से भी जाना जाता है, मूल गीत के तीसरे छंद से मिलकर बना है। नाजी युग के दौरान इस्तेमाल की गई पहली कविता को अब उस अवधि के नकारात्मक अर्थों से बचने के लिए राष्ट्रगान का आधिकारिक हिस्सा नहीं माना जाता है।

 जर्मन राष्ट्रगान के तीसरे छंद के बोल 

“एकता और न्याय और स्वतंत्रता
जर्मन पितृभूमि के लिए!
उसके बाद हम सब प्रयास करें
दिल और हाथ से भाईचारा!
एकता और न्याय और स्वतंत्रता
ख़ुशी की प्रतिज्ञा हैं;
इस भाग्य में फलो-फूलो,
ब्लॉसम, जर्मन पितृभूमि।”

“एकता और न्याय और स्वतंत्रता
जर्मन पितृभूमि के लिए!
आइए इनके लिए हम सब प्रयास करें
दिल और हाथ से भाईचारा!
एकता और न्याय और स्वतंत्रता
भाग्य की प्रतिज्ञा हैं;
इस भाग्य के आशीर्वाद में फलें-फूलें,
फलो-फूलो, जर्मन पितृभूमि।”

इस पाठ को 1952 में जर्मनी के संघीय गणराज्य में आधिकारिक राष्ट्रगान घोषित किया गया था और 1990 में जर्मनी के पुनर्मिलन के बाद भी यह अपरिवर्तित रहा।

FAQ

Q:- क्या जर्मन राष्ट्रगान बदल गया?

1990 में जब जर्मनी फिर से एकीकृत हुआ, तो ‘Deutschlandlied’ के तीसरे छंद को राष्ट्रगान के रूप में पुष्टि की गई

• Canada O Canada In Hindi WRITTEN BY-Calixa Lavallée-